El cementerio de los cuentos sin contarEl cementerio de los cuentos sin contar

Alma Cruz ha decidido ponerle punto final a su carrera de escritora, pero teme acabar como su amiga, una exitosa novelista arrastrada a la locura por un libro que jamás terminó de escribir. Por eso, cuando hereda un modesto terreno en República Dominicana, se le ocurre sepultar allí sus decenas de manuscritos inconclusos. Quiere que descansen en paz en la misma tierra donde yacen sus raíces. Pero a diferencia de Alma, los protagonistas de sus relatos aún tienen mucho por decir, y encuentran en Filomena, la reservada cuidadora del cementerio, una interlocutora empática y atenta. Al compartir sus historiasBienvenida, la exesposa olvidada del dictador Rafael Trujillo; Manuel Cruz, un médico exiliado durante el régimen, y la misma Filomena convertirán el cementerio en un lugar mágico. Un santuario donde quienes han sido silenciados hallarán el sentido que anhelan en la vitalidad imperecedera de los cuentos que aún quedan por contar. Y colorín colorado...
Alma Cruz, the celebrated writer at the heart of The Cemetery of Untold Stories, doesnt want to end up like her friend, a novelist who fought so long and hard to finish a book that it threatened her sanity. So when Alma inherits a small plot of land in the Dominican Republic, her homeland, she has the beautiful idea of turning it into a place to bury her untold storiesliterally. She creates a graveyard for the manuscript drafts and the characters whose lives she tried and failed to bring to life and who still haunt her. Alma wants her characters to rest in peace. But they have other ideas and soon begin to defy their author: they talk back to her and talk to one another behind her back, rewriting and revising themselves. Filomena, a local woman hired as the groundskeeper, becomes a sympathetic listener to the secret tales unspooled by Alma's characters. Among them, Bienvenida, dictator Rafael Trujillo's abandoned wife who was erased from the official history, and Manuel Cruz, a doctor who fought in the Dominican underground and escaped to the United States. The Cemetery of Untold Stories asks: Whose stories get to be told, and whose buried? Finally, Alma finds the meaning she and her characters yearn for in the everlasting vitality of stories. Julia Alvarez reminds us that the stories of our lives are never truly finished, even at the end.